So-net無料ブログ作成

#51旌善市場と「アリラン祭り」 [韓国旅行記]

少し時間が経ってしまいましたが[ー(長音記号2)]
昨年10月4.5.6日 ウォンビンさんの故郷へ旅した“江原道旅行記”の続きです[るんるん]

朝1番のレールバイクに乗り、アウラジ川、アウラジの町を散策した後、ちょうど
お昼過ぎ頃だったでしょうか、 ヨリャンバスターミナルから旌善へ向かいました。
バスに乗り、心地よい揺れにウトウト~していると、バスが停まり乗客のほとんど
が下車していたので、私達も慌てて降りました[わーい(嬉しい顔)]
バスでアウラジ川沿いを30分くらい下った橋の近くですが[ー(長音記号2)]ここはどこ[目]

お祭りどこからか賑やかな音楽が聞こえてきました[るんるん]楽しそう~行ってみよう[るんるん]
とウキウキしている私の横で、娘はスマホのGPSを使い必死に自分の位置を調
べていました[わーい(嬉しい顔)][あせあせ(飛び散る汗)]

橋を渡って、伝統家屋が並ぶ民俗村「アラり村」へ、行ってみました[手(グー)]

4-6.JPG

この日は「旌善アリラン祭り」開催中で、入園無料[るんるん]
伝統家屋や両班の生活を再現した銅像がたくさん並んでいました[るんるん]

1.JPG

「アラリ村」の裏門を出ると大きな川があり、飛び石が並べられ対岸へ渡れるように
なっていました[わーい(嬉しい顔)] ここは無事に渡れました[るんるん]
対岸に白いテントが見えます[目] ここでお祭りが行われていました[るんるん]

3-1.jpgアクセスランキング

3.jpg

『BINUS』DVDで、ウォンビンさんがカメラを構えていた“木で組まれた橋”と
似ていますね^^
64 - 1.JPG

それから、人の流れに乗って歩いていると、賑やかな市場に着きました[るんるん]
7.jpg

5.jpg

山菜やツルにんじんなど、野菜がいっぱい並んでいます[ぴかぴか(新しい)]

6.jpg

9.jpg

赤い実は五味子(オミジャ)です[ぴかぴか(新しい)] 甘酸っぱい五味子茶大好きです[ハートたち(複数ハート)]

8.jpg

『BINUS』DVDで、ウォンビンさんが行かれた市場と同じ市場でしょうか
18.JPG

10.jpg

アーケードに入ると 蒸した白いトウモロコシや『BINUS』DVDで、ウォンビンさんが
美味しそうに食べていたクレープのような物をおばさん達が一枚一枚丁寧に焼いて
いました[ぴかぴか(新しい)]

蕎麦粉を使った煎餅やチヂミです[ぴかぴか(新しい)]
11.jpg

↓↑ 似ていますね[わーい(嬉しい顔)]

17.JPG

作り方をじっくり見てきました[目] 丸い鉄板にニラと白菜を並べて~
12.jpg

蕎麦粉で作った生地を外側から丸く流し、野菜の間にも流します^^
13.jpg

焼き上がると、隣の鉄板に裏返して反面を焼いて出来上がりです[わーい(嬉しい顔)]
14-1.jpg

市場で購入した白いトウモロコシとキムチを蕎麦粉で巻いたクレープです[るんるん]
15.jpg

蕎麦粉のクレープ生地はモッチモチしていて、キムチや野菜はシャキシャキ[ー(長音記号2)]
歯応えがあり、ピリ辛でとても美味しくて、いくらでも食べれます[わーい(嬉しい顔)]
16.jpg
翌朝も固くならず、モチモチしていました[るんるん]

有名な旌善五日市は、毎月2と7のつく日に開催されている市場です。
私達が訪れた日は5日だったので、通常の旌善市場だったのもしれません~
でも、もしかすると…お祭りに合わせて五日市も開催されたのかもしれません[るんるん]

お祭り会場では、チョンソンで採れた新鮮な野菜やリンゴ、山菜や韓牛、アウラジ駅の
「スリチュウィ餅」も販売されていてました。
チョンソン市場でもそうでしたが、日本人の私達にも気軽に試食をさせてくれました[ぴかぴか(新しい)]
リンゴも健康茶?も美味しかったです。トウモロコシも2本でよかったのに、2本分の値段
で4本入りをサービスしてくれました^^v
活気ある歴史ある市場で、珍しい美味しいものをいただいて、何より人の温かさに触れ、
とても良い経験をさせていただきました[わーい(嬉しい顔)]

web拍手 by FC2

nice!(17)  コメント(15)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

nice! 17

コメント 15

korohi

mackyさん

素晴らしい旅行記をありがとうございます。
アウラジ、チョンソンを満喫されたご様子、
私もすっかり満喫させていただきました。

飛び石、私も渡ってみたいです。

どこからでもビン君が現れそうな市場の様子。
沢山の写真、私も行った気分になれました。

チョンソンの市場に行った日本人、そうはいないですよね。
ご家族3人での楽しそうなご様子が目に浮かびます。

素晴らしい経験をなさったのですね。
おすそわけをありがとうございました。

by korohi (2014-01-09 00:29) 

やまちゃん


*BINUS*(DVD)
ビン君が市場でクレープ(のような食べ物)を美味しそうに食べていましたね♪
私もビン君が食べていたクレープ食べたいなぁ~と
DVD観ながらよく思ったものです♪
mackyさんが美味しそうに食べている場面を想像しています♪
あ~~いいなぁ~~♪(ゴクリ♪)
益々夢が膨らんで来ますぅ♪^-^/
チョンソン市場やアラリ村に行ってみたいです♪

「BINUS」ロケ地ツアー@@行きたいなぁ~♪^-^/

by やまちゃん (2014-01-09 00:35) 

win

BINUSのDVDは、8年たった今でもお宝ですよね^^
素敵な旅行記をありがとう☆
ビン君が描いたリンゴの絵は、田舎への思いや、変わってない気持ちを表現したかったのかも!ですね^^
私もチョンソンのリンゴ食べてみたいなぁ♪♪
もちもちしたクレープも、とうもろこしも、草餅も……
mackyさんのお知らせで、ビン君のメッセージカードも見てきました☆
Twitterでのお知らせがなかったので、ファンクラブだけなのでしょうか?
by win (2014-01-09 18:12) 

isbin

mackyさん、こんにちは!
旅行記の続き、待ってました!
いや~ビンくんの故郷、行ってみたいです。
地元のTV番組で今週ずっと新千歳ー仁川ペアチケットプレゼントやってるので
毎日キーワードをチェックして応募しています(笑)
 
DVD「BINUS」を見ながら、雨音で確認して、、、
できればmackyさんの解説と共にチョンソン、アウラジに行きたいです!!
あ、私以前住んでいた鶴橋(大阪)ではチヂミも焼きたてをクレープのように巻いて
売ってましたよ。
20年ほど前の話ですが、食べながら歩いたものです。
でもこれは蕎麦粉なんですね。そしてキムチや野菜がシャキシャキしてるという
この美味しそうなクレープ、食べたいで~す。
mackyさん、いつか雨音ツアー企画してください♪
by isbin (2014-01-09 20:39) 

macky

korohiさんへ

ゆっくりと歩きながらアウラジやチョンソンを満喫してきました♪
チョンソンではちょうどお祭りで、若い方から年配の方までたくさんの
人達で賑わっていました♪
舞台では、歌や演奏、踊りなどが披露され、露店には美味しそうな
物が並び、見る物全てが新鮮で、どこか懐かしい感じがしました^^

バスの運転手さんが、「以前は日本人たくさん来てたけど~」
と言われていたそうですよ♪
地元の人達も親切で、とても良い思い出になりました^^*
また行きたいなぁ~と思います(^^)!
by macky (2014-01-09 21:17) 

macky

やまちゃんさんへ

私もビン君が美味しそうに食べていたクレープのような物に
興味津津でした^^ゝ
おばさんが作っているクレープを見つけた時は嬉しくて~♪♪♪
しばらく立ち止まって数枚焼き上がるのを見学していました^w^
いや~美味しかったです^^ 私がほとんどひとりで食べました^^v
「アラリ村」は、たくさん銅像や伝統家屋もたくさんあり宿泊体験も
できるようでしたよ^^
「BINUSロケツアー」いいですね~私も行きたいです!(^^)!
by macky (2014-01-09 21:27) 

macky

拍手からコメくださったビン友さんへ

アンニョハセヨ~^^
いいえ~市場の様子が分かるようにもっと写真を撮ってくれば
良かったと思いました。。。
見るのに夢中で・・・^^;;
はい!いつかチョンソンへ冒険しに是非行かれてくださいね~
美味しいものがたくさん待っていますョ^^
私が案内できると良いのですが…話せなくて~娘が頼りです^^v
by macky (2014-01-09 21:33) 

macky

winさんへ

そうですね!「BINUS」DVDはお宝ですね☆
ビン君の大事な故郷を案内してくれてるみたいで~何度見たでしょうか^w^
うわ~winさん流石です☆☆☆ 
リンゴの絵は、ビン君の思いをたくさん込めて描かれた絵なんですね^^
私もそう思いました。 これからもっともっと色づいてくるのかもしれませんね♪
リンゴは、ちょっと小さめで、甘酸っぱくてシャッリっとした食感でした^^
FCのメッセージカードは、モバイルにはupされていませんので、FCだけですね☆
綺麗なカードでしたね~^^☆



by macky (2014-01-09 21:47) 

macky

isbinさんへ

うわ~待っていてくださりありがとうございます^^
ペアチケット毎日頑張って応募してくださいね~当たりますように☆
当選されたら…一緒に行かれるのは…息子さんでしょうか^w^
ハハハ…解説はできませんが、地理はだいたい分かったのでご案内は
できると思います♪ かなり歩きますョ^w^
自転車があると便利だな~と思いました^^y
鶴橋では、チヂミをクレープのように巻いて売っているのですね~
地元の韓国料理店で、韓国人の若い女の子達がチヂミをピザのように
三角に切って、タワーのように積み重ねてそこから取って食べているのを
見たことがあります@@!
いろんな食べ方があるのですね~^^ゝ
私もまたいつか行きたいです。。。機会があれば是非!
娘にお願いしなければ~(#^.^#)
by macky (2014-01-09 22:02) 

macky

トモコォさんへ(拍手から)

旅行記待ってていてくださりありがとうございます^^*
私のセレンディピティにびっくりですか^^?
いえいえ~たまたま偶然が重なっただけですョ~♪
さら~っと英語が出てくるところがトモコォさんカッコイイです☆
はい!BINUSロケ地ツアー是非行きたいですね~^^*
江原道旅行記は次回でおわります^^♪
by macky (2014-01-10 00:06) 

いっぷく

クレープというと甘いモノというイメージがあるのですが
キムチクレープというのは新鮮な響きですね
食べ物はアイデア勝負ですね
by いっぷく (2014-01-10 16:06) 

macky

拍手からこめくださったビン友さんへ

初めてのビン君との出会いがパシフィコ横浜大ホールだったのですね^^
その時、ビン君が着ていた紫のステージ衣装のインナ-として着ていた
タンクトップとチョンソン市場でクレープを食べているビン君のタンクトップ
がよく似ていたのですね~@@!
ハハハ…広くあいた胸元にストライプのタンクトップと模様もホント!
似ていますね~^^
流石! よく見ていらっしゃいますね(^。^)y-.。o○
by macky (2014-01-11 11:03) 

macky

いっぷくさんへ

そうですね~クレープというと甘いものをイメージしますね^^
食事系のパンケーキもありますし^^♪
美味しいものは万国共通ですね(#^.^#)
by macky (2014-01-11 11:08) 

sanae

mackyさん今晩は★☽
沢山の旅行記の写真拝見させて頂きました(^^♪
何しろ一度も行った事も無い 私にはmackyさんのお話は
何時も楽しく有難うございます!(^^)!
ビン君と同じ所に行き
お嬢さんと楽しく美味しい物を頂いたり~~羨ましい~!!!
これから「BINUS]DVD久しぶりに観ます(^-^)❤
by sanae (2014-01-11 20:57) 

macky


sanaeさんへ

こんばんは^^
「BINUS」DVDで観た風景がそこにある~
そこに立っている自分が信じらない思いでした^^
ソウルからは車やバスで4~5時かかり遠いですが、
思いきって行って本当に良かったと思っています♪
今もアウラジ川の静かな川面や、レールバイクのトンネルから
出て、ぱ~っと目の前に広がるのどかな田園風景や山や川
が忘れられません^^
sanaeさんもアウラジへGO!です(^^)/~~~
by macky (2014-01-12 00:28) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0